Heutzutage, auch unter Berücksichtigung der Vielfalt der weiblichen Namen, ihre Positionen in der Popularität Bewertung behalten Elena und Alena. Zur gleichen Zeit um sie nicht nachlassen Streitigkeiten und Diskussionen, weil nicht wenige Menschen betrachten sie Varianten des gleichen Namens. Deshalb lohnt es sich zu klären, ob Alena und Elena derselbe oder doch verschiedene Namen sind.
Merkmale von Namen und ihre Zusammenhänge
Mit voller Überzeugung kann man sagen, dass Elena ein alter Name ist, dessen Popularität aus der Zeit von Helena, der gleichberechtigten Apostelin, stammt. Im Allgemeinen beziehen sich die Erwähnungen des Namens auf die altgriechische Mythologie. In diesem Fall handelt es sich vor allem um Elena die Schöne.
Zur Zeit der Taufe Russlands kamen volkstümliche Formen in Gebrauch, nämlich Lena, Olena und natürlich Alena. Damals war ein Name gemeint, der anders ausgesprochen wurde.
Wenn wir eine Definition aus der Sicht der Entwicklung der russischen Sprache geben, stellt sich heraus, dass Alyona eine umgangssprachliche Form des Namens Elena ist. Doch mit der Zeit begann sich die Situation merklich zu ändern. So wurde der Name Alena in den 60-70-er Jahren des letzten Jahrhunderts zum ersten Mal dokumentiert.
Interessanterweise sind die Varianten des Namens in vielen Kulturen zu finden. In der spanischen Sprache ist beispielsweise die Form „Elena“ ebenfalls sehr beliebt, während im italienischen Raum die Namen „Elena“ und „Helena“ gleichermaßen verwendet werden. Der Name hat eine ähnliche Bedeutung, die oft mit Licht oder Helligkeit assoziiert wird, was die Anziehungskraft des Namens über verschiedene Kulturen hinweg erklärt.
Die Beliebtheit des Namens Elena bzw. Alena zeigt sich auch in der modernen Popkultur. Viele Film- und Literaturfiguren tragen diesen Namen, was zu einer ständigen Wiederbelebung des Interesses führt. Beispielsweise ist Elena Gilbert die Hauptfigur in der populären TV-Serie „The Vampire Diaries“, was zur weiteren Verbreitung des Namens beigetragen hat.
Was ist der Unterschied?
Philologen zufolge ist Alena eine Ableitung von Elena, deren Entstehung auf eine gewisse umgangssprachliche Ermüdung aufgrund des Alters des Namens zurückzuführen ist.
Seit 1980 sind diese Bezeichnungen offiziell getrennt worden. An dieser Stelle sollte auch erwähnt werden, dass Aljona und Elena selbst vollständige Versionen von Namen sind.
Bei der Taufe werden Mädchen auf den Namen Elena getauft.
Beliebtheit und Verwendung der Namen in verschiedenen Kulturen
Alena und Elena sind in vielen Kulturen verbreitete Namen, die unterschiedliche Bedeutungen und Assoziationen hervorrufen. In slawischen Ländern wie Russland oder Polen ist Alena ein gängiger Vorname, oft verbunden mit dem Begriff „helle, leuchtende“ oder „wunderschöne“. Gleichzeitig ist Elena ein häufiger Name in südeuropäischen Ländern, insbesondere in Italien und Spanien, wo er auch eine lange Tradition hat.
Die Beliebtheit dieser Namen variiert je nach Region. In Deutschland erfreuen sich beide Namen einer gewissen Beliebtheit, wobei Elena in den letzten Jahren etwas häufiger gewählt wurde. Dies spiegelt sich in den Namensstatistiken wider, die jährlich veröffentlicht werden. Elenas häufige Verwendung in Literatur und Medien trägt zur anhaltenden Popularität bei.
In der spanischen Kultur hat Elena eine besondere Bedeutung, da er oft mit historischen Figuren und religiösen Persönlichkeiten in Verbindung gebracht wird. In diesem Kontext ist der Name nicht nur schön, sondern trägt auch kulturelles Gewicht. Alena hingegen ist in der westlichen Kultur weniger bekannt, wodurch sie in bestimmten Kreisen vielleicht etwas exotischer wirkt und somit auch ansprechender für Eltern ist, die nach einem einzigartigen Namen suchen.
In der heutigen Zeit entscheiden sich viele Eltern bewusst für Namen, die eine Verbindung zu ihren Wurzeln oder ihrer Kultur herstellen. Alena und Elena bieten durch ihre vielfältige Herkunft und Bedeutung eine ideale Option. Die Wahl eines Namens kann auch die kulturelle Identität des Kindes widerspiegeln und einen stärkeren Bezug zur eigenen Geschichte fördern.
Die Verwendung beider Namen in unterschiedlichen Kulturen zeigt die Vielfalt und Anpassungsfähigkeit. Während Elena eher traditionell ist, steht Alena für eine moderne Interpretation, die in verschiedenen Ländern Fuß gefasst hat. Diese Eigenschaft macht beide Namen besonders attraktiv für Eltern weltweit.